Náš príbeh
Nápad a prvá myšlienka – Sven Roßbach (otec dvoch absolventiek DSB):
„Na jeseň 2019 sme s manželkou kempovali s priateľmi v oblasti „Hohe Wand“ južne od Viedne. Je tam vý-borné miesto na pozorovanie, pretože je tam prirodzená nočná obloha bez svetelného smogu. V tom čase tam bolo zopár astronómov amatérov, ktorí sa celú noc venovali foteniu len jednej jedinej vzdialenej galaxie. Zapôsobilo to na mňa.
Keď sa položil základný kameň projektu rekonštrukcie budovy školy DSB, skrsla vo mne myšlienka postaviť hvezdáreň na okrúhlej strešnej časti budovy. Manželka ma presvedčila, aby som najprv spravil rešerš a infor-moval sa o možnostiach realizácie. Tak som sa dostal do kontaktu s o.z. Slovenské planetáriá, s Petrom Volekom a Jurajom Kubicom. Stretli sme sa na jar 2020 a diskutovali o tomto nápade. Následne som oslovil predstavenstvo školského združenia DSB“.
Realizácia
Od počiatočnej myšlienky nás však čakala ešte dlhá cesta. Ani nášmu projektu sa nevyhli globálne problémy so zásobovaním a realizácia projektu trvala dlhšie, ako sme pôvodne plánovali. Predseda predstavenstva DSB Peter Kršák zastrešil projekt po stavebnej stránke, finančnú podporu zabezpečila členka predstavenstva DSB Andrea Pramhas. Obaja vložili do tohto projektu stovky hodín práce bez nároku na honorár.

Napokon sme výstavbu úspešne ukončili na jar 2024 a 25. apríla sa uskutočnilo slávnostné otvorenie hvezdárne, ktorá sa nachádza na streche budovy Deutsche Schule Bratislava (DSB). Záštitu prevzal prvý a doposiaľ jediný Slovák, ktorý letel do vesmíru, brigádny generál vo výslužbe Ing. Ivan Bella.
DSB Observatórium je prvá verejná hvezdáreň v Bratislave. Jej realizácia bola možná výlučne vďaka sponzorom – rodičom a priateľom školy. Našim cieľom je, aby bola prístupná nielen žiakom a komunite DSB, ale aj širokej verejnosti: iným školám a vzdelávacím inštitúciám, individuálnym návštevníkom a nadšencom astronómie.