Prevádzkový poriadok

PREVÁDZKOVÝ PORIADOK OBSERVATÓRIA DSB
Znenie z mája 2024

Všeobecné ustanovenia

Účel a rozsah pôsobnosti

Tento prevádzkový poriadok upravuje prevádzku a využívanie DSB Observatória ako súčasti Spoločnej nemecko-slovenskej školy (ďalej len DSB). Hvezdáreň slúži na podporu vzdelávania, vedy a verejnej osvety v oblasti astronómie. Vzťahuje sa na všetkých návštevníkov, členov, zamestnancov a externé skupiny.

Observatórium DSB sa prednostne využíva na školské účely Nemeckej školy Bratislava. Je k dispozícii učiteľom, najmä v prírodovedných predmetoch – ako fyzika, astronómia a geografia – aby mohli výučbu obohatiť o praktické pozorovania a názorné skúsenosti. Observatórium môžu využívať aj žiaci v rámci školských projektov a aktivít. V rámci školských prenocovaní je možná návšteva hvezdárne; pod vedením externého lektora je vtedy ponúkaná komentovaná prehliadka nočnej oblohy prispôsobená veku žiakov.

V súlade so stanovami Združenia rodičov spoločnej nemecko-slovenskej školy v Bratislave je observatórium zároveň prevádzkované aj pre záujemcov z radov verejnosti. Cieľom je prebudiť záujem o astronómiu a podnietiť záujem o túto vednú oblasť prostredníctvom prednášok, prehliadok oblohy a pozorovaní ďalekohľadom.

Okrem toho je hvezdáreň prístupná aj odbornej verejnosti. Môžu ju využívať externé odborné osoby alebo inštitúcie na vedecké podujatia, projekty a spolupráce, pokiaľ je to zlučiteľné so školskou prevádzkou.

Otváracie hodiny a vstup

Verejná prevádzka:

Prehliadky pre verejnosť a špeciálne prehliadky pre skupiny a školské triedy (exkurzie) sú organizované koordinátorom (zamestnancom DSB) a realizované školeným personálom (= externí lektori), spolu nazvaných „tím observatória“.

Na webovej stránke Termíny pozorovaní sú zverejnené termíny jednotlivých prehliadok a podujatí.

Na domovskej stránke DSB Observatórium sú oznamované termíny prehliadok pri príležitosti výnimočných astronomických udalostí.

Školské exkurzie sa konajú počas vyučovania, spravidla dopoludnia. Po dohode s koordinátorom je možná návšteva aj v popoludňajších resp. večerných hodinách.

Verejné pozorovania sa zvyčajne konajú počas týždňa vo večerných hodinách.
Termíny individuálnych pozorovaní sa dohadujú podľa potreby a po dohode s klientom, môžu sa konať aj cez víkend alebo počas dňa (pozorovanie Slnka).

Tím observatória organizuje aj jednorazové, resp. výnimočné podujatia, ako napríklad Deň hvezdární a planetárií, Deň/Noc otvorených dverí a.i., ktoré sú taktiež oznamované na webovej stránke s podujatiami. Okrem toho sa počas školského roka dvakrát organizujú prehliadky pre zamestnancov DSB.

Tím observatória organizuje všetky prehliadky samostatne a v prípade potreby po dohode so zástupcom predstavenstva (BdV).

Externí lektori dostávajú na tento účel čipovú kartu, ktorá im umožňuje vstup do budovy, pričom majú oprávnenie otvárať ju aj mimo bežných prevádzkových hodín školy (vrátane obsluhy alarmu).

Tím observatória má na základe povolenia od predstavenstva zabezpečený prístup ku všetkým potrebným kľúčom, ktoré sú potrebné na sprevádzkovanie kupoly a súvisiacich priestorov.

Interné využitie observatória:

Podujatia alebo využitie observatória na interné účely sú – v prípade potreby po dohode s BdV – organizované koordinátorom (zamestnancom DSB) a realizované školeným personálom (externými lektormi), tzv. tímom observatória. Výnimku tvoria pedagogickí zamestnanci, ktorí absolvovali školenie a dokážu techniku obsluhovať samostatne.

• Pedagogickí zamestnanci DSB môžu observatórium využívať na pedagogicko-astronomické účely –ako sú pozorovania pomocou ďalekohľadu alebo astrofotografia – počas vyučovania, pokiaľ je využitie vopred dohodnuté s koordinátorom DSB Observatória.
• Pedagogickí zamestnanci DSB môžu v rámci organizovaných prenocovaní školských tried požiadať o návštevu observatória vedenú odborným lektorom, pokiaľ tým nie sú narušené už naplánované podujatia.
• V rámci zamestnaneckých benefitov sa dvakrát za školský rok ponúkajú bezplatné večerné pozorovania pre zamestnancov DSB. Organizácia týchto podujatí prebieha v spolupráci koordinátora DSB Observatória s BdV.
• Observatórium je taktiež využívané pri podujatiach pre zamestnancov alebo komunitu DSB a podľa záujmu je začlenené do programu.

Ochrana zdravia:

Pobyt v observatóriu sa riadi platnými predpismi na ochranu zdravia. Všetci užívatelia – vrátane žiakov, pedagogických pracovníkov, externých návštevníkov a lektorov – sú povinní dodržiavať príslušné bezpečnostné a hygienické opatrenia. Tie zahŕňajú najmä:

• dodržiavanie aktuálnych hygienických opatrení (napr. dezinfekcia rúk, respiračná etiketa)
• dodržiavanie požiadaviek na vetranie uzavretých priestorov
• vyhýbanie sa účasti pri prejavoch ochorenia
• dodržiavanie prípadných pandemických opatrení podľa pokynov vedenia školy alebo príslušných úradov.

Observatórium je možné využívať len pod dohľadom. Zodpovedné osoby (pedagogickí pracovníci, externí lektori, dozor) musia zabezpečiť, aby najmä deti a mládež nevykonávali žiadne činnosti ohrozujúce zdravie (napr. pohyb na nezabezpečených plošinách, nesprávna manipulácia s technikou).

Žiakom nie je dovolené zdržiavať sa v priestoroch observatória bez dozoru ani vstupovať do nich samostatne.

Observatórium sa pravidelne čistí a udržiava. Technické zariadenia, ako napríklad teleskopy či notebooky, majú byť v rámci možností pred a po použití – najmä pri výmene skupín – dezinfikované zodpovednými osobami.

Pri špeciálnych podujatiach alebo zvýšenom počte účastníkov si vedenie školy vyhradzuje právo určiť dodatočné opatrenia na ochranu zdravia.

Prevencia úrazov

Bezpečnosť všetkých užívateľov a užívateliek observatória má najvyššiu prioritu. Na predchádzanie úrazom sú všetky osoby povinné správať sa obozretne a zodpovedne a dodržiavať stanovené bezpečnostné pravidlá.

Platí najmä nasledovné:

• Observatórium smie byť využívané výhradne pod dohľadom zodpovednej osoby (pedagogický zamestnanec, externý lektor alebo vyškolený dozor).
• Žiaci a žiačky sa nesmú zdržiavať v priestoroch ani na vonkajších plochách observatória bez dozoru.
• Vystupovanie na plošiny alebo obsluha technických zariadení (napr. teleskopy, ovládacie pulty, elektrické zariadenia) sú povolené len na výslovný pokyn a pod dohľadom.
• Komunikácie, schody a únikové cesty musia byť vždy voľné a nesmú byť zatarasené.
• V prípade tmy je potrebné používať vhodné osvetľovacie prostriedky (napr. baterky s červeným svetlom), aby sa predišlo zakopnutiu, pričom nesmie dôjsť k narušeniu podmienok na pozorovanie.
• V observatóriu je zakázané behať, liezť, alebo si sadať či opierať sa o technické zariadenia.
• V nasledovných prípadoch je potrebné bezodkladne informovať dozerajúcu osobu alebo vedenie školy na tel. č: 02/204 228 10 alebo 02/204 228 18:
  • Akékoľvek poškodenia alebo poruchy zariadení
  • Úraz alebo náhle zhoršenie zdravotného stavu návštevníka

Následne je zodpovedná osoba povinná postupovať vo veci v súlade s pokynmi DSB; e-mailová komunikácia bude adresovaná na e-mailovú adresu: rezeption@deutscheschule.sk.

• V prípade mimoriadnej udalosti alebo havárie je zodpovedná osoba (lektor resp. koordinátor) povinná danú skutočnosť okamžite oznámiť  vedeniu DSB, kontaktná osoba p. Antorínová: mobil 0949 009 789, alebo 02 /204 228 18 a postupovať vo veci ďalej v súlade s pokynmi DSB; následná mailová komunikácia bude na e-mailovú adresu: antorinova@deutscheschule.sk.

Dodržiavanie týchto opatrení slúži na ochranu všetkých zúčastnených a je nevyhnutnou podmienkou pre bezpečné a zodpovedné využívanie observatória.

Poriadok a správanie počas prevádzky / Sankcie

Všetci užívatelia a užívateľky observatória – najmä žiaci a žiačky – sú povinní správať sa počas pobytu rešpektujúco, ohľaduplne a v súlade s pravidlami. Dodržiavanie školského poriadku DSB ako aj osobitných pravidiel pre DSB Observatórium je záväzné.

Platí najmä nasledovné:

• Pokynom zodpovedných osôb (dozor, lektori, pedagogickí pracovníci) je nutné vždy bezvýhradne vyhovieť.
• Vybavenie observatória – najmä citlivé technické zariadenia ako teleskopy, montáže či ovládacie systémy – je potrebné používať s maximálnou opatrnosťou.
• Prinášanie a konzumácia jedál a nápojov v prevádzkových priestoroch je zakázaná, pokiaľ nebolo výslovne udelené povolenie.
• Samovoľné opustenie skupiny pod dohľadom alebo vstup do neprístupných priestorov je zakázané.
• Po 22:00 hodine platí nočný pokoj. Vo vonkajších priestoroch observatória je nutné zachovávať úplné ticho, aby nebol rušený okolitý susedský priestor. Vyhýbanie sa hluku je záväznou súčasťou prevádzkového poriadku.
• Narušovanie chodu observatória, úmyselné poškodzovanie zariadení, hrubo nedbanlivé správanie alebo porušenie bezpečnostných predpisov môže viesť k disciplinárnym opatreniam.

Sankcie pri porušení pravidiel

V prípade porušenia prevádzkového poriadku alebo bezpečnostných predpisov môže byť dotyčná osoba – po predchádzajúcom napomenutí – vylúčená z ďalšieho pobytu v observatóriu. V prípade vážnych porušení alebo opakovaného nevhodného správania bude vec postúpená vedeniu školy; uplatnenie disciplinárnych opatrení zo strany školy zostáva v kompetencii vedenia.

V prípade úmyselného poškodenia alebo hrubej nedbanlivosti si zriaďovateľ školy alebo školské združenie vyhradzuje právo požadovať náhradu škody od osoby, ktorá ju spôsobila, prípadne od jej zákonných zástupcov.

Záverečné ustanovenia

Tento prevádzkový poriadok nadobúda platnosť dňa 25. 04. 2024.
Zmeny podliehajú schváleniu predstavenstva / vedenia školy.
Porušenie tohto poriadku môže viesť k vylúčeniu z využívania observatória.