{"id":79,"date":"2023-06-23T17:09:15","date_gmt":"2023-06-23T17:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/observatory.narative.cz\/?page_id=79"},"modified":"2025-02-04T02:48:41","modified_gmt":"2025-02-04T02:48:41","slug":"unsere-geschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/","title":{"rendered":"Unsere Geschichte"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"heading heading--4\" class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group text-justify\">\n<p class=\"paragraph paragraph--normal\" class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Idee und erster Gedanke \u2013 Sven Ro\u00dfbach (Vater zweier DSB-Absolventinnen):<\/strong><br><em>\u201eIm Herbst 2019 waren meine Frau und ich mit Freunden in der Region \u201eHohe Wand\u201c s\u00fcdlich von Wien campen. Es ist ein gro\u00dfartiger Ort zur Beobachtung, da es dort einen nat\u00fcrlichen Nachthimmel ohne Lichtverschmutzung gibt. Damals waren einige Amateurastronomen vor Ort, die die ganze Nacht nur eine einzige, weit entfernte Galaxie fotografierten. Das hat mich beeindruckt. Als der Grundstein f\u00fcr das Schulgeb\u00e4udereprojekt der DSB gelegt wurde, kam mir die Idee, eine Sternwarte auf dem runden Dach des Geb\u00e4udes zu errichten. Meine Frau hat mich \u00fcberzeugt, zuerst eine Recherche zu machen und mich \u00fcber die M\u00f6glichkeiten zur Umsetzung zu informieren. So kam ich in Kontakt mit der Vereinigung Slovensk\u00e9 planet\u00e1ri\u00e1, mit Peter Volek und Juraj Kubica. Wir trafen uns im Fr\u00fchjahr 2020 und diskutierten \u00fcber diese Idee. Anschlie\u00dfend wandte ich mich an den Vorstand des DSB-Schulvereins.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"paragraph paragraph--normal\" class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Realisierung<\/strong><br>Von der anf\u00e4nglichen Idee bis zur Umsetzung lag jedoch ein langer Weg vor uns. Auch unser Projekt blieb von globalen Lieferproblemen nicht verschont, und die Realisierung des Projekts dauerte l\u00e4nger als urspr\u00fcnglich geplant. Der Vorstandsvorsitzende der DSB, Peter Kr\u0161\u00e1k, \u00fcbernahm die bauliche Leitung des Projekts, und die finanzielle Unterst\u00fctzung wurde von DSB-Vorstandsmitglied Andrea Pramhas gesichert. Beide investierten hunderte Stunden Arbeit in dieses Projekt, ohne Anspruch auf Honorar.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"807\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AndreaPSvenR.PeterK-807x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1085\" style=\"width:470px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AndreaPSvenR.PeterK-807x1024.jpg 807w, https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AndreaPSvenR.PeterK-236x300.jpg 236w, https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AndreaPSvenR.PeterK-768x974.jpg 768w, https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AndreaPSvenR.PeterK-1211x1536.jpg 1211w, https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AndreaPSvenR.PeterK-1614x2048.jpg 1614w, https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AndreaPSvenR.PeterK-45x57.jpg 45w, https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AndreaPSvenR.PeterK.jpg 1261w\" sizes=\"auto, (max-width: 807px) 100vw, 807px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Von links nach rechts: Andrea Prahmas, Sven Ro\u00dfbach, Peter Kr\u0161\u00e1k<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"paragraph paragraph--normal\" class=\"wp-block-paragraph\">Schlie\u00dflich konnten wir den Bau im Fr\u00fchjahr 2024 erfolgreich abschlie\u00dfen, und am 25. April fand die feierliche Er\u00f6ffnung der Sternwarte statt, die sich auf dem Dach des Geb\u00e4udes der Deutschen Schule Bratislava (DSB) befindet. Die Schirmherrschaft \u00fcbernahm der erste und bisher einzige Slowake, der ins All geflogen ist, der pensionierte Brigadegeneral Ing. Ivan Bella.<br>Die DSB-Sternwarte ist die erste \u00f6ffentliche Sternwarte in Bratislava. Ihre Realisierung war ausschlie\u00dflich dank der Sponsoren \u2013 Eltern und Freunden der Schule \u2013 m\u00f6glich. Unser Ziel ist es, sie nicht nur den Sch\u00fclern und der DSB-Gemeinschaft zug\u00e4nglich zu machen, sondern auch der breiten \u00d6ffentlichkeit: anderen Schulen und Bildungseinrichtungen, individuellen Besuchern und Astronomiebegeisterten.<br><\/p>\n\n<\/div> <!-- koniec sekcie s text-justify -->\n\n<p class=\"paragraph paragraph--normal\" class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"paragraph paragraph--normal\" class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"paragraph paragraph--normal\" class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"paragraph paragraph--normal\" class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"paragraph paragraph--normal\" class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":77,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-about.php","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-79","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unsere Geschichte - DSB Observat\u00f3rium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unsere Geschichte - DSB Observat\u00f3rium\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DSB Observat\u00f3rium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T02:48:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AndreaPSvenR.PeterK-807x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/ueber-uns\\\/unsere-geschichte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/ueber-uns\\\/unsere-geschichte\\\/\",\"name\":\"Unsere Geschichte - DSB Observat\u00f3rium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/ueber-uns\\\/unsere-geschichte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/ueber-uns\\\/unsere-geschichte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/AndreaPSvenR.PeterK-807x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-23T17:09:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T02:48:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/ueber-uns\\\/unsere-geschichte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/ueber-uns\\\/unsere-geschichte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/ueber-uns\\\/unsere-geschichte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/AndreaPSvenR.PeterK-807x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/AndreaPSvenR.PeterK-807x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/ueber-uns\\\/unsere-geschichte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber uns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/o-nas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Unsere Geschichte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/\",\"name\":\"DSB Observat\u00f3rium\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"DSB Observat\u00f3rium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/logo_black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/logo_black.svg\",\"width\":800,\"height\":96,\"caption\":\"DSB Observat\u00f3rium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatorium-dsb.sk\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unsere Geschichte - DSB Observat\u00f3rium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Unsere Geschichte - DSB Observat\u00f3rium","og_url":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/","og_site_name":"DSB Observat\u00f3rium","article_modified_time":"2025-02-04T02:48:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AndreaPSvenR.PeterK-807x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/","url":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/","name":"Unsere Geschichte - DSB Observat\u00f3rium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AndreaPSvenR.PeterK-807x1024.jpg","datePublished":"2023-06-23T17:09:15+00:00","dateModified":"2025-02-04T02:48:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AndreaPSvenR.PeterK-807x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AndreaPSvenR.PeterK-807x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/ueber-uns\/unsere-geschichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns","item":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/o-nas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Unsere Geschichte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/#website","url":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/","name":"DSB Observat\u00f3rium","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/#organization","name":"DSB Observat\u00f3rium","url":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo_black.svg","contentUrl":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo_black.svg","width":800,"height":96,"caption":"DSB Observat\u00f3rium"},"image":{"@id":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"nrtv-logo":false},"uagb_author_info":{"display_name":"narative","author_link":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/author\/narative\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3402,"href":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions\/3402"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.observatorium-dsb.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}